"Trantor, vuoi assaggiare la mia birra?" "ma sì, grazie" "..." "...mm" "allora?" "no, è che proprio non mi piace la birra" "beh, fortuna che non siamo alla festa della birra" "no, infatti." "già."
Ma perché ti accadono cose che per varie ragioni sono successe anche a me?
Io ed Amara Metà andiamo a passare qualche giorno a Dublino con amici. Da bere c'è Guinness, Guinness, Guinness o Jameson. Lei non beve birra e whisky. Decidiamo di entrare in un pub ( siamo un po' ) e ovviamente l'ordine è veloce: X pinte. AM, tu acqua? No prendo un Cuba libre. In Irlanda?
Vado al banco, già nel panico. V: " X Guinness and a Cuba " Pub Owner ( P ) : " A what? " V: " A cuba libre, please... " P: " Dunno WTF it is " V: " A cocktail " P: " That's a pub " V: " I know, right? But my girlfriend doesn't... You know what? Nevermind. A cola and a sap of rum, please " Mi versa un bicchierino di rum che mi fa pagare un rene, mi da una lattina di coca, mi guarda come un povero decerebrato e mi lascia strisciare a posto.
E mi sono anche beccato delle lamentele perché non era un cocktail!
Ma perché ti accadono cose che per varie ragioni sono successe anche a me?
RispondiEliminaIo ed Amara Metà andiamo a passare qualche giorno a Dublino con amici.
Da bere c'è Guinness, Guinness, Guinness o Jameson.
Lei non beve birra e whisky.
Decidiamo di entrare in un pub ( siamo un po' ) e ovviamente l'ordine è veloce: X pinte. AM, tu acqua? No prendo un Cuba libre. In Irlanda?
Vado al banco, già nel panico.
V: " X Guinness and a Cuba "
Pub Owner ( P ) : " A what? "
V: " A cuba libre, please... "
P: " Dunno WTF it is "
V: " A cocktail "
P: " That's a pub "
V: " I know, right? But my girlfriend doesn't... You know what? Nevermind. A cola and a sap of rum, please "
Mi versa un bicchierino di rum che mi fa pagare un rene, mi da una lattina di coca, mi guarda come un povero decerebrato e mi lascia strisciare a posto.
E mi sono anche beccato delle lamentele perché non era un cocktail!
[ Questa me la riscrivo nel blog ]
Ah ah ma rotfl!
RispondiEliminaPure io sarei andata nel panico totale da perifrasi... Ma tu te la sei cavata bene!